A practical women’s guide to evaluating fit, cushioning, toe room, support, grip, and shoe rotation for long days spent standing or walking.