A white or cream dress can look opaque in a product photograph and unexpectedly transparent in strong daylight.